-
1 ссадить
excoriate глагол: -
2 вызывать шелушение
excoriate глагол:Русско-английский синонимический словарь > вызывать шелушение
-
3 устраивать разнос
excoriate глагол:Русско-английский синонимический словарь > устраивать разнос
-
4 подвергать суровой критике
excoriate глагол:excoriate (ссадить, устраивать разнос, содрать кожу, подвергать суровой критике, вызывать шелушение)Русско-английский синонимический словарь > подвергать суровой критике
-
5 содрать кожу
-
6 разносить
-
7 сильно критиковать
-
8 mengkritik
excoriate, criticize* * *criticize, give a critical opinion; criticize, say something bad about something -
9 arrancar la piel a
• excoriate• take the ship• take the stand• tear the heart• tear to pieces -
10 chimar
• excoriate -
11 excoriar
• excoriate• flaxseed head• flay verbally• strip off the skin of• strip the skin of -
12 quitar la piel de
• excoriate• peel off• strip the skin of• take the ship• take the stand• wear the pants• wear the trousers -
13 drati
• excoriate; flay; grind; hide; skin off; squeeze -
14 odrati
• excoriate; hide; milk the pigeon; overcharge; pluck the pigeon; preserve; rook; skin off; squeeze; strip -
15 oloupat kůru
-
16 sedřít kůži z
-
17 excoriar
v.1 to chafe.2 to excoriate, to skin, to flay, to strip off the skin of.* * *1 (rozar) to chafe2 (raspar) to graze1 (roce) to be chafed2 (raspadura) to be grazed* * *1. VT1) (=desollar) to graze2) (=rozar) to chafe2.See:* * *verbo transitivo to chafe, excoriate (tech)* * *verbo transitivo to chafe, excoriate (tech)* * *excoriar [A1 ]vtto chafe, excoriate ( tech)to chafe* * *excoriar, escoriar vtMed to excoriate* * *v/t chafe -
18 вызывать шелушение
Универсальный русско-английский словарь > вызывать шелушение
-
19 одирам
1. skin, play(ожулвам) grazeодирам кожата на strip off the skin of, strip the skin from. flay/skin (an animal)одирам жив flay/skin alive (и прен.)2. прен. (оскубвам) skin. fleeceдетето е одрало кожата на баща си the child is the living image/the (very) spit and image of his fatherодирам от една овца две кожи skin a flintодирам се graze (o.'s arm. knee etc.)* * *одѝрам,гл.1. skin, flay; excoriate; ( ожулвам) graze; \одирам жив flay/skin alive (и прен.); \одирам кожата на strip off the skin of, strip the skin from, flay/skin (an animal); \одирам кожата на животно flay;\одирам се graze (o.’s arm, knee etc.); • детето е одрало кожата на баща си the child is the living/spitting image/the (very) spit and image of his father; \одирам от една овца две кожи skin a flint.* * *skin; а brade; graze (ожулвам); excoriate; flay{flei}; strip (from)* * *1. (критикувам жестоко) pan: детето е одрало кожата на баща си the child is the living image/the (very) spit and image of his father 2. (ожулвам) graze 3. skin, play 4. ОДИРАМ жив flay/skin alive (и прен.) 5. ОДИРАМ кожата на strip off the skin of, strip the skin from. flay/skin (an animal) 6. ОДИРАМ от една овца две кожи skin a flint 7. ОДИРАМ се graze (o.'s arm. knee etc.) 8. прен. (оскубвам) skin. fleece -
20 ссадить
См. также в других словарях:
excoriate — [v1] scrape layers off abrade, chafe, flay, fret, gall, peel, rub, scarify, scratch, skin, strip; concepts 211,215 excoriate [v2] denounce, criticize attack, berate, blister, castigate, censure, chastise, condemn, flay, lambaste, lash, rebuke,… … New thesaurus
Excoriate — Ex*co ri*ate, v. t. [imp. & p. p. {Excoriated}; p. pr. & vb. n. {excoriating}.] [L. excoriare; ex out + corium hide. cf. {Scourge}; see {Cuirass}.] To strip or wear off the skin of; to abrade; to gall; to break and remove the cuticle of, in any… … The Collaborative International Dictionary of English
excoriate — index castigate, censure, denounce (condemn), deprecate, disapprove (condemn), lash (attack verbally) … Law dictionary
excoriate — early 15c., from L.L. excoriatus, pp. of excoriare flay, strip off the hide, from L. ex off (see EX (Cf. ex )) + corium hide, skin (see CORIUM (Cf. corium)). Figurative sense of denounce, censure first recorded in English 1708. Related:… … Etymology dictionary
excoriate — *abrade, chafe, fret, gall Analogous words: *strip, divest, denude, bare: flay, *skin: torture, torment, rack (see AFFLICT): tongue lash, revile, berate (see SCOLD) … New Dictionary of Synonyms
excoriate — ► VERB 1) chiefly Medicine damage or remove part of the surface of (the skin). 2) formal censure or criticize severely. DERIVATIVES excoriation noun. ORIGIN Latin excoriare to skin … English terms dictionary
excoriate — [ek skôr′ē āt΄, ikskôr′ē āt΄] vt. excoriated, excoriating [ME excoriaten < L excoriatus, pp. of excoriare < ex , out, off + corium, the skin: see CORIUM] 1. to strip, scratch, or rub off the skin of; flay, abrade, chafe, etc. 2. to denounce … English World dictionary
excoriate — [[t]ɪkskɔ͟ːrieɪt[/t]] excoriates, excoriating, excoriated VERB To excoriate a person or organization means to criticize them severely, usually in public. [FORMAL] [V n] He proceeded to excoriate me in front of the nurses. Syn: berate … English dictionary
excoriate — coruscate, excoriate Confusion of these two somewhat literary words caused by the coincidence of the syllable cor and the ending ate is a common malapropism. To coruscate (from Latin coruscare) is to glitter or give off flashes of light, and it… … Modern English usage
excoriate — transitive verb ( ated; ating) Etymology: Middle English, from Late Latin excoriatus, past participle of excoriare, from Latin ex + corium skin, hide more at cuirass Date: 15th century 1. to wear off the skin of ; abrade 2. to censure scathingly… … New Collegiate Dictionary
excoriate — /ik skawr ee ayt , skohr /, v.t., excoriated, excoriating. 1. to denounce or berate severely; flay verbally: He was excoriated for his mistakes. 2. to strip off or remove the skin from: Her palms were excoriated by the hard labor of shoveling.… … Universalium